当前位置:首页 » 赠送礼物 » 日文新年的礼物

日文新年的礼物

发布时间: 2023-03-08 19:40:36

1、300分求日语新年(元旦)贺卡贺词,谢谢

以下是三个我们公司给客户发贺卡时用到的,不用太多,就几句话,提供给你参考。

1、对一般客户。

谨 贺 新 年

旧年中は格别の御引き立を赐り、
厚く御礼申し上げます。
本年も何卒倍旧のご爱顾のほど、
お愿い申し上げます。

平成 年 月 日

2、对大客户、特别关照公司的客户。

谨 贺 新 年

旧年中はいろいろとご指导を赐り、
心から感谢致しております。
新春を迎え平素のご厚情を深谢し、
贵社のご繁栄をお祈り申し上げます。

平成 年 月 日

3、对方的人和我方的人有交情,发给像朋友那类的私人的贺词。

谨 贺 新 年

旧年中は格别のご厚情を赐りますことに
有り难うございました。
本年も何卒変わらぬご厚谊のほど、
お愿い申し上げます。

平成 年 月 日

2、日本人过年为什么会抢“福袋”?福袋里一般都有什么?

每一年的春节都是很多人合家欢乐的日子,每个国家欢度春节的形式和传统都不一样,所以很多小伙伴不明白这样一件事:日本人过年为什么会抢“福袋”?福袋里一般都有什么?

福袋其实是日本商家的发明和创造。就在明治维新后,日本的商家看到了商机,也正因为这个时候日本的新年正式跟世界同步,所以商家把大量的商品装进了包装精美的布袋,或者是纸盒当中进行销售,而这些带包装的商品也被称之为福袋。

福袋里面都装着什么?商品的价值远远超过不带的标价这就是福袋的意义所在。所以在日本很多的大型购物中心,都会把一些平时价格比较高的商品放在福袋里,给所有的顾客发放福利,也算是答谢新老顾客的一种形式。

所以很多时候有些人抢到福袋,发现里面的东西居然不是自己想要的,但是也是物超所值的东西。其实抢福袋就是抢一个气氛,抢一个好运,沾沾喜气而已,而且抢福袋的人有时候还会互换,这也是一种让朋友之间维系感情的活动。

很便宜,不要白不要。所以在日本留学的很多留学生或者是日本当地的住户,都会在春节的这一天到大型的购物中心去抢福袋,碰运气,看看是不是自己想要的东西,也算是表达一个新年的美好祝愿吧。

抢来的福袋,有很多人都当作礼物送给了自己身边的亲朋好友。甚至有一些人还会把,但一年都不拆开,等到下一年再来拆,比较有代表意义。

3、日语中的新年祝福语言应该怎么写和读呢?

关于日语的新年祝福语的写法例句如下

1、お祝(いわ)い、お祈(いの)り祝贺、祝愿

おめでとうございます。我祝贺您!

お祝日(しゅくじつ)を楽しく过ごすように。祝您节日愉快!


2、新年(しんねん)おめでとうございます。新年好!

ご成功(せいこう)を祈ります。祝您成功!

ご幸福(こうふく)ご健康(けんこう)を祈ります。祝您幸福健康!


3、お祝いをありがとうございます。谢谢您的祝贺!

おみやげをありがとうございます。谢谢您的礼物!

楽しく月日(つきひ)を送るようにお祈りします。祝您愉快地渡过时光。


4、休日(きゅうじつ)を楽しくすごせますようにお祈りします。祝您假日快乐!

万事顺调(ばんじじゅんちょう)をお祈りします。祝您一切顺利!

梦を実现(じつげん)させるように。愿您梦想成真。


5、ご商売(しょうばい)栄(さか)えるように。祝您生意兴隆。

ご健康ご长寿(ちょうじゅ)をお祈りします。祝您健康长寿。

ご配虑(はいりょ)ありがとうございます。谢谢您的关心!

4、日语新年祝福语

一、谨んで新年のご祝辞を申し上げます

ご家族ご一同様には、幸多き新春を迎えられたこととお喜び申し上げます。

旧年中は格别のご厚情を赐り、诚にありがとうございました。

本年も昨年同様、ご指导ご鞭挞のほどよろしくお愿い申し上げます。

译文:恭贺新禧

祝您及家人新年快乐、幸福常伴。

去年承蒙厚爱,请接受我诚挚的谢意和衷心的祝福。

今年还望您多加提点、指导和鞭策。

二、新春のおよろこびを申し上げます

良き新年をお迎えのことと存じます。

昨年中は并々ならぬご厚情を赐り、厚く御礼申し上げます。

本年も昨年同様、ご指导の程よろしくお愿いいたします。

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

译文:致以新春的喜悦

新年快乐!

去年承蒙关照,在这里向您表达万分的谢意。

今年还请多加指导、多多提携。

祝您及家人身体健康、事事顺心。

三、谨贺新年

旧年中は公私にわたって大変お世话になり、心より感谢申し上げます。

昨年中は并々ならぬご厚情を赐り、厚く御礼申し上げます。

本年も昨年同様、ご指导の程よろしくお愿いいたします。

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

译文:恭贺新禧

去年来,于公于私您都对我多加照拂,心中万分感谢,在此请接受我诚挚的谢意。

新的一年还望“不抛弃不放弃”,多多指教。

遥祝身体健康、福泽永驻。

四、谨んで新年のご祝辞を申し上げます

先生にはごきげんよく、新年をお迎えのことと存じます。

今年も新绿の顷に同窓会を企画しております。お目にかかれることを心より待ち望んでおります。

ますますのご健康をお祈り申し上げます。

译文:谨祝新年大吉

首先祝老师新年快乐,笑口常开。

新年伊始我们决定举办同学会,届时您一定要赏脸光顾!同学们十分期待再次和您相聚。

祝您在新的一年身体健康、越活越年轻。

五、谨贺新年

よき新春をお迎えのこととお喜び申し上げます。

大変ご无沙汰しておりますが、先生におかれましてはお元気で过ごされていることと存じます。

どうぞご自爱の上、より一层のご活跃のほどを期待しております。

本年もよろしくお愿い申し上げます。

译文:恭贺新禧

新年到,好事会发生!祝老师新年快乐!

许久未见,老师别来无恙吧?您一定要保重身体,期待您桃李满天下。

今年也请多多指教,保持联系!

5、送日语老师新年礼物,要怎么和他说

像是送礼物时,个人认为还是自谦比较好一些,比如:ほんの心ばかりの品ですが、お纳めください(小小的心意,请笑纳)这样的句子。但如果你和老师很熟,你就可以说どうぞ这样的话。
如果他拒绝,我想到的方式就只是これは私の小さな気持ちですから、ぜひ受け取ってください(这是我小小的心意,请一定要收下)这句话了
谢谢的时候,如果是比较正式的场合(就像你和老师这样的场合)最好说いえいえ、どういたしまして,如果像显得可爱一点,可以说気にしなくていいよ

新年礼物送完的话,我的建议是自由发挥,我一般的习惯是それから、よろしくね(それからよろしくお愿がいします。)或者直接来个再见(じゃねえ或者さようなら)

6、日语翻译:今年新年,想要XX(名词,礼物之类的)。用日语怎么说?

新年の时、1つの新しい包みがもしあるならば良くね

7、关于日文的新年祝福语

关于日语的全假名新年祝福语例句如下:

1、お祝い、お祈り(おいわい、おいのり )祝贺、祝愿

2、おめでとうございます。我祝贺您! 

3、お祝日を楽しく过ごすように。 (おしゅくじつをたのしくすごすように)。 祝您节日愉快!


4、新年おめでとうございます。 (しんねんおめでとうございます)。 新年好!

5、ご成果をかち取るようにお祈りします。 (ごせいかをかちとるようにおいのりします)。 祝您取得成绩!

6、ご成功を祈ります。 (ごせいこうをいのります)。 祝您成功!


7、ご幸福ご健康を祈ります。 (ごこうふくごけんこうをいのります)。 祝您幸福健康!

8、お祝いをありがとうございます。 (おいわいをありがとうございます)。 谢谢您的祝贺!

 9、おみやげをありがとうございます。 谢谢您的礼物!


10、楽しく月日を送るようにお祈りします。 (たのしくつきひをおくるようにおいのりします)。 祝您愉快地度过时光。

11、休日を楽しくすごせますようにお祈りします。 (きゅうじつをたのしくすごせますようにおいのりします)。 祝您假日快乐!


12、万事顺调をお祈りします。 (ばんじじゅんちょうをおいのりします)。 祝您一切顺利!

13、梦を実现させるように。 (ゆめをじつげんさせるように)。 愿你梦想成真。

热点内容
新泰特产 发布:2020-09-14 19:00:13 浏览:505
适合开业的音乐 发布:2020-09-17 11:28:55 浏览:503
送男生十字绣 发布:2020-09-16 16:05:07 浏览:503
神秘商店皮肤赠送 发布:2020-09-16 15:38:37 浏览:503
手绘圣诞贺卡 发布:2020-09-16 14:48:57 浏览:503
青岛初中升学率 发布:2020-09-16 09:55:57 浏览:503
送妈妈的生日蛋糕图片 发布:2020-09-16 09:10:18 浏览:503
梦生日 发布:2020-09-16 18:24:33 浏览:502
纸礼物盒 发布:2020-09-16 15:55:47 浏览:502
wow角色定制 发布:2020-09-16 14:46:32 浏览:502