日文收到

1、日语的收到发音是不是跟中文的了解一样

日文中 【收到】 可译为 【受け取る】
而与中文 【了解】 同音的日文是否表示为 【收到】 这个意思，
要看上下文的意思，
而日文中【了解】发音为 rya jya ，与中文有些许区别，
通常可译为【明白】【了解】。
希望能帮到你~

2、日语 收到消息 一般怎么说

日语：メッセージを受信した。
---
汉语：收到消息

3、日语 我收到了 怎么说 急急急

もう受(う）け取（と）りました。ありがとうございます
已经收到了，非常感谢。

こんなにたくさん买（か)ってくれて、うれしいですわ。

女孩子吧？

4、我收到了用日语怎么说？

届きました

释义：我收到了。

语法：「もらう」「もらう」「もらう」「受ける知」などの意味を表す时に名词や代名词に付いて目的语とします。「ある段阶や境界に达しつつある」あるいは「何かを始める」という意味を表す时、动词の不定形に接続して形容词を作ることができます。

例句：あなたが送ってくれたメールを受け取りました。（我收到你给我发的邮件了）

(4)日文收到扩展资料：

近义词：受け取りました

释义：我收到了。

语法：表示“得到”“收到”，後に形容词、副词、または形容词としてよく使われる过去の分词や介词の复容合目的语があります。

例句：

先月本社から邮送されたサンプルを受け取りました。（我收到上月总公司邮寄过来的样品了）

当时、私の创作スタイルは多くの褒赏を受けました。だから、より多く、より大きく、より质の高い作品を作ってみたいです。（当时，我的创作风格受到了很多褒奖，所以我想尝试创作更多、更大、更高质量的作品。）

5、您收到我的邮件了吗 日语怎么说

1、“您收到我的邮件了吗”日语表达为：私からメールを受け取りましたか

2、相关词汇

邮件：メール

电子邮件 でんしゆうびん

外国邮件 がいこくゆうびん

邮件合并 メールマージ

3、例句：今までは、文章力に頼らない単语と図形の会话が成り立っていたが、ビジネスメールの中では文章のみで伝达する必要がでてくる。 

虽然此前的对话不需要作文能力，只要些单词和图形就够了，但在商务邮件中，却要求只通过文字来表达。

(5)日文收到扩展资料：

日语中其他常用办公用语的表达：

1、ファックスはどう使いますか。

传真应该怎么用啊？

2、この资料（しりょう）をコピーしてくれるとありがたいんですが。

可以帮我把这个资料复印一下么？

3、お忙しいところすみません。ちょっと、お伺いしたいことがあるんですが。

不好意思在你忙的时候打扰一下，有点事想问问你。

4、お客様（きゃくさま）にファックスをしてください。

用传真给客户发过去。

6、日语：【你的来信 我收到了 】怎么表达呢？

1 你的来信 我收到了
了解しました---就是我收到了，我知道了的意思

2 此事建议您征求A会社的意见，预祝活动成功。
この件につき、A社のご意见を聴取したほうが宜しいかと存じます。イベントの大成功をお祈りいたします。