感謝翻譯人員

1、泰國明星{Weir}主演的電視劇？

其實翻譯組的親也是很辛苦的。喜歡泰劇的親很多，也有很多的泰劇要翻譯，而且譯一集劇要好些天的時間，不僅僅是簡單的譯一下就好了，還要製作字幕的時間軸，劇正跡的壓制，挺復雜的。而且，泰劇字幕翻譯人員也沒有韓劇，日劇那麼多所以出的就會慢了。
樓主慢慢等吧，因為自己不懂泰語，所以除了等待字蔽棗幕組的親翻譯之外，也沒有辦宏清拆法。

2、感謝信英語作文帶翻譯的有哪些？

寫作思路：給全體康復中心人員寫感謝信，感謝工作人員細心照顧，自己可以重新站起來走路。

正文：

Dear staff,

親愛的全體工作人員：

I am writing to show my sincere gratitude for all of you. Now that I am home and on my own again I feel extremely happy. During the time I lived at the Rehabilitation center and was under your tender care, I promised myself I would write a letter of thanks as soon as I was able.

我寫這封信是為了表達我對你們的真誠感謝。現在我又可以一個人在家了，我真的非常高興。我在康復中心接受你們的關照時，就已經決心只要一有時間就給你們寫感謝信了。

Abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern.I would never forget each word you said to me and the things you have done to me.Forgive me for the times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.

對於你們每個人的耐心、專業精神和關心我表示深深地感謝。你們說的每一句話、做過的每一件事我都不會忘記。請原諒我在受挫時對你們大發脾氣，謝謝你們的理解和對我的嚴格要求。

Never stop your beautiful way of working with people. Your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.

繼續你們美麗的事業吧。你們的幫助對於我和其他需要幫助的人來說有著非常重要的意義。

Affectionately,

你們的朋友：

Wang Fang

王芳

3、我想向那些幫助我們的人們表示感謝。翻譯

I would like to express my thanks to the people who helped us.

4、請問怎樣才能當上外交部的口譯員呢？非常感謝！

外交部內設有翻譯室，是司局級單位，翻譯室下設英文處、法文處和培訓處，其他語種的翻譯設在各地區司內。成為外交部翻譯成員首先要成為一名外交幹部，也就是說，要先進入外交部，這和外交部錄用其他新幹部的途徑是一樣的。以英文翻譯為例，要參加國家公務員考試，然後進入復試環節，參加面試、參加英語筆試、聽力和口語考試，英語筆試、聽力和口語考試是決定你能否進入翻譯室的關鍵。一般來說，在所有考試結束後，外交部幹部司會選拔出晌雹當年外交部入部英語考試（筆試、聽力和口語考試）的前幾名，由外交部翻譯室再單獨組織考試，選拔出五名左右的候選人進入翻譯室培訓，經過半年的脫產培訓後，會送到英國學習一年，回國後就可以參與到一般的筆譯、口譯工作當中去了，其中能夠脫穎而出的，就會成為我們常在《新聞聯播》和每年「兩會」後總理新聞記者會時見到的高級外交翻譯了。

外交部翻譯室也會關注每年有規模、有影響力的大學生英語演講比賽，如果英語水平初眾，形象氣質俱佳的話，也可能被提前「預定」，近年來紅遍網路的美女翻譯張璐、張京，北外畢業的高翻孫寧都是在二十一世紀英語演講比賽時被發現，提前被」預定「到了外交部的翻譯室。
另：
外交部入部英語考賣謹物試是所有通過國家公務員考試的報考外交部的考生都要參加的考試，筆試內容為：單項選擇（單詞、語法）、閱讀理解、英漢、漢英翻譯和大作文；聽力為聽一篇十五分鍾左右的英文演講，再用十分鍾的時間將聽到的內容用中文寫下來；口語考試一般為三項：命題演講、自由問答和口譯。在英語考試中名列前茅中液的，就有機會接受翻譯室的單獨考試，也就有機會進入翻譯室，成為一名外交翻譯。

5、在線等英語高手！幫忙人工翻譯一小段英語！！謝謝好心人

書本和口語翻譯需要得到母語讀者的認可和理解。由於雙語性質和文化的不同，汪櫻完全對等的翻譯被證明是不可能出現的。因此本論文提出，只有相關理論（relevance theory）可以支持。相關理論在認知和交流方面有獨到見解，如果翻譯人員能夠與他的目標聽眾達到有效交流，很多因素將被考慮在內，如翻譯內容，上下文語境，認知前提等等。所以，一個困扮叢缺緩翻譯者將把翻譯結果與聽眾形成最優契合作為他的目標，這也是翻譯活動的目標之一。

6、「我非常感謝有工作人員的幫助」用英語怎麼翻譯？怎麼讀？

thanks for all the workers' help
我非常同意這個回答。你後來又問用定語從句歷瞎怎麼說
我想了想 其實不必刻意追求用定語從句 像這句話 用這個表達絕對要比定語從句螞握更簡練地道。寫在作文里也是這個比定語從句得分高、當英語學到一定境界 就不是簡單的秀語法和句式了 而是看哪個地道、 希望能糾正你學習英語觀念認識上的偏差、當然 如果是老師非讓用定語從句肢物空造句 那就當我沒說這些話

7、感謝所有幫助過我的人的翻譯是：什麼意思

你好!
感謝所有幫助過我的人
Thanks to all those who helped me

8、感謝信英語帶翻譯

Dear staff，

I am writing to show my sincere gratitude for all of you.Now that I am home and on my own again I feel extremely happy.During the time I lived at the Rehabilitation center and was under your tender care, I promised myself I would write a letter of thanks as soon as I was able.

Abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern.It was you who helped me believe in myself and gave me assurance that I could walk again.I would never forget each word you said to me and the things you have done to me.Forgive me for the times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.

Never stop your beautiful way of working with people.Your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.

Affectionately,

Wang Fang

譯文

親愛的全枯咐體工作人員：

我寫這封信是為了表達我對你們的真誠感謝。現在我又可以一個人在家了，我真的鄭敗'非常高興。我在康復中心接受你們的關照時，就已經決心只要一有時間就給你們寫感謝信了。

對於你們每個人的耐心、專業精神和關心我表示深深地感謝。是你們使我相信自己能夠站著走路。你們說的每一句話、做過的每一件事我都不會忘記。請原諒我在受挫時對你們大發脾氣，謝謝你們的理解和對我的嚴格要求。

繼續你們美麗的事業吧。你們的幫助沒叢純對於我和其他需要幫助的人來說有著非常重要的意義。

你們的朋友：王芳

9、求外貿翻譯人員翻譯。謝謝，謝謝！急！！ 「不好意思，讓您久等了。請見附件CI和PL.與PI相比數

Sorry for keep you waiting so long. Please confirm the CI number and the dividend variation of PL/PI in the attachment. There are also some items added.

Other than that, you need to contact the US Fedex so that they can arrange their Chinese department to pick up the commodities. Please check the packing list in the attachment to know about the weight and size of packages. Here is the address that they can pick up the commodities:...... Please give me the control number, which will be provided by Fedex.

Also make sure about the amount of freight charge with Fedex ahead of time to avoid future troubles. We usually spend XX dollars using DHL. Please take that amount for reference. THX!