驚喜嗎日語
1、您給翻譯翻譯,什麼叫驚喜?
驚喜:讀音為jīng xǐ,基本解釋為絲毫不加節制地表露歡樂、熱情和驚奇,出自《後漢書·袁敞傳》。反義詞為失落,近義詞為欣喜。
「驚喜」用各種語言翻譯:
英文:pleasantly surprised
;a surprise packet
日語:驚喜;驚きと喜び
韓語:서프라이즈
德語:angenehm überrascht
葡萄牙語:Surpresa
西班牙語:Sorpresa
俄語:Приятно
удивило
藏語:དགའ་སྐྲག་ཟུང་འབྲེལ། འཇིགས་སྐྲག་དང་སྤྲོ་སྣང་གཉིས་ལྡན།
(參考網易有道詞典)
2、請您翻譯:驚喜
中文:驚喜
英語:Pleasantly surprised
荷蘭語:Aangenaam verrast
法語:Agréablement étonnant
德語:Angenehm überrascht
希臘語:Ευχάριστα έκπληκτος
義大利語:Sorprendo piacevolmente
日語:愉快に驚かされる
朝鮮語:유괘하게 놀래는
葡萄牙語:Surpreendido agradavelmente
西班牙語:Sorprendido agradablemente
3、日語翻譯···要原創··
1.意外な喜び(いがいな よろこび)、驚き(おどろき)
2.生命(せいめい)、命(いのち)
3.調和(ちょうわ)
4.マーク、印(しるし)
5.朱鷺(とき)
6.アニメ(あにめ)
7. 先進的な放映技術(せんしんてきな ほうえいぎじゅつ)
8.ハイライト(はいらいと)、スポットライト(すっぽとらいと)
9.日本の多くものが我々に參考や學習のしがいがあります。(にほんのおおくのものがわれわれにさんこうやべんきょうのしがいがあります)
4、能夠收到你的問候非常驚喜用日語怎麼說?
建議參考如下:
君からの挨拶をもらって、超サプライズ!
分析:驚喜的話,可以用外來語surprise,日語是:サプライズ。
當然,如果驚喜的程度就是僅僅內心開心的話。我覺得:
君から挨拶をもらって、とても嬉しいです。
君から挨拶をもらって、非常に嬉しいです。
君から挨拶をもらって、何より嬉しいです。
都是可以的。
5、請問這三個日語單詞是什麼意思?
1、熊本熊,官方翻譯為"酷ma萌",是日本九州熊本縣的官方吉祥物。在2011年日本吉祥物大獎賽中奪得第一名,從此成名。
2、character ;性格,性質;人物,角色,漫畫、電影、戲劇等的出場人物
3、surprise ;驚喜。驚駭。震驚。驚恐。
6、"我想給她一個驚喜"日文怎麼說呢?
日語有
驚=おどろき、おどろく
喜=よろこび、よろこぶ
可是沒有「驚喜」這個概念。
你可以說
「プレゼントをあげて彼女を驚かせたい」
「プレゼントをあげて彼女を喜ばせたい」
不能說
「彼女を驚き喜ばせたい」
如果你和對方都是年輕的話可以說
「彼女にサプライズ(surprise)をあげたい」
(但是如果(不是美國人的)外國人說這句話,給人的感覺有點奇怪・・・)